GOODBYE SUMMER.

09 marzo


So, I don't know how I feel about this.

I know a few days ago I was so over summer and ready for fall, and I was, but since I live upside down to what seems like everyone else, it's a bit harder.
When it's summer here, I'm dying over the knee high boots I see all over instagram but now that I get a chance to wear them, all I want is to be in a bikini by the beach again! lol
The grass is always greener, isn't it?.

Anyway, I'm trying to be as positive as I can and really enjoy the cooler weather. There's still lots of cozy jackets and coats to be worn until next summer, plus, I can finally try laser hair removal for the first time. I'm kinda scared but it seems to be worth it, have any of you ever done it? Leave me a comment!


So today I'm saying farewell to the beach, bare feet, summer glow, sweaty armpits and frizzy hair. I'm saying goodbye to all the good and bad things about the summertime and I'm yelling hello to fuzzy socks, couch cuddles and hot cacao. Welcome fall, goodbye summer! (until next year that is..)

//

Em, no se como me siento con esto.

Se que hace unos dias dije que ya habia superado el verano y estaba lista para el otoño, y lo estaba, pero como vivo al reves de lo que parece ser todo el mundo, se complica un poco.
Cuando es verano acá, muero por las botas de caña alta que veo en todo mi instagram pero ahora que las puedo usar, todo lo que quiero es estar en bikini en una playa de nuevo! ajajaja
El cesped del otro siempre es mas verde, no?.

De todos modos, estoy intentando mantenerme positiva y realmente disfrutar del aire fresco. Todavia hay muchas camperas y sacos para ser usados hasta el verano que viene, ademas, por fin podré probar la depilacion laser por primera vez. Tengo un poco de miedo pero parece que vale la pena, alguna lo probó alguna vez? Dejenme un comentario!


Asi que hoy me despido. Le digo adios a la playa, al brillo veraniego, las axilas sudorosas y el pelo con frizz. Le digo adios a todo lo bueno y malo del verano y le grito un fuerte hola a las medias peluditas, currucadas en el sillon y chocolate caliente. Bienvenido otoño y chau verano! (hasta el año que viene al menos..)


You Might Also Like

8 comentarios

  1. Over here in the UK, it's time for us to welcome Summer!
    Aleeha xXx
    http://www.halesaaw.co.uk/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes it is, enjoy it! lol thanks for stopping by xo

      Eliminar
  2. Hola Pame! Me encantó tu outfit, pero creo que me enamoré perdidamente de esa pared! ¿Donde es? Me encanta el contraste que crea, es muy lindo! Por mi parte estoy desesperada por que llegue el otoño, me encantan los días frescos! Me encantaría saber que onda la depilación láser, tengo muchas ganas de probarla pero todavía me queda investigar un poco jajaja
    un beso!
    https://mateandbizcochitos.wordpress.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola flor! Que dulce tu comentario, me alegro que te guste tanto. La pared esa está en Pergamino, es un galpón pintado así de lindo, me encantó! Y con respecto a la depilación yo también! Estuve averiguando y vamos a ver que onda jajaja te cuento!

      Eliminar
  3. Guapisima!! me encanta ese vestido :)

    www.lacaleya.com

    ResponderEliminar
  4. Great look. I love your lip color too! Summer will always be my fav! I hate being cold! ��

    Http://www.thekaragon.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lol me too! But I just love fresh air and fall fashion haha <3

      Eliminar