FLORENCE, ITALY.

21 abril

Good morning lovelies!

I've been wanting to write this post all week and I just couldn't find the time. But here I am today, sitting on my dining table with a cup of green tea and banana pancakes (yum!) with about 15 minutes to spare before heading out to run some errands before class.

I seriously can't wait till it's Saturday..

Today I bring you the last destination of our anniversary trip: Florence!

Florence was one of those cities that I didn't think would be too exciting but since we were already in Venice (here and here) I thought we might as well take a train there. Boy was I wrong!

Florence stole my heart and soul! The architecture, the people, the shops. Everything is so gorgeous!

The only negative thing that happened here was I got a bad knee somehow and it hurt to go up and down stairs. "Lucky me" we were staying on the third floor (no elevators) and that exact day we decided to go up to the top of the Duomo. 400+ stairs to climb, ha.
But I mean.. we were in Florence! I was not going to waste an entire day sitting in our room waiting for my knee to get better. So yeah, it was pretty hard and I made poor Sebastian stop to rest like every 5 stairs but it was so worth it! If you're ever in Italy, don't hesistate and take a little trip to Florence!

PS: after a couple days in Florence, we took a train to Cinque Terre and you can NOT miss that post coming this monday!

Follow me on Instagram, Facebook & Bloglovin’!

Buen dia mis amores!
Estuve queriendo escribir este post toda la semana pero simplemente no pude encontrar el tiempo. Pero acá estoy hoy, sentada en mi mesa de comedor con un te verde y panqueques de banana (que rico!) con aproximadamente 15 minutos de sobra antes de salir a hacer mandados e ir a clase.
Realmente no puedo esperar a que sea Sábado..

Hoy les traigo el ultimo destino de nuestro viaje de aniversario: Florencia!
Florencia era una de esas ciudades que no pensé que iba a ser muy interesante pero como ya estábamos en Venecia (acá y acá) pensé que ya que estábamos podíamos tomarnos un tren ahí. Pero como me equivoque!
Florencia me robo el corazón y el alma! La arquitectura, la gente, los negocios. Todo es hermoso!

Lo unico negativo que me paso alla es que de alguna manera me hice mal la rodilla y dolia subir y bajar escaleras. "Por suerte" nos estábamos quedando en el tercer piso (sin ascensor) y ese mismo dia decidimos subir a la cima del Duomo. Mas de 400 escalones para subir y lo mismo para bajar, ja.
Pero osea, estabamos en Florencia! No iba a desperdiciar un dia entero sentada en la habitacion esperando a que se mejore mi rodilla. Asi que si, fue medio dificil e hice que pobre Sebastian frene asi podia descansar cada cinco escalones mas o menos pero no saben como valio la pena! Si alguna vez andan por Italia, no duden en pasar por la hermosa ciudad de Florencia!

PD: después de unos días en Florencia nos tomamos un tren a Cinque Terre, NO pueden perderse ese post el lunes!

Seguime en Instagram, Facebook & Bloglovin’!